第六十四章

(帛书甲本)

校订版:

        其安也,易持也,其未兆易谋,其脆易泮,其微易散,为之于未有,治之于未乱。合抱之木,生于毫末。九层之台,作于虆土。百仞之高,始于足下。为之者败之,执之者失之。是以圣人无为也,故无败也;无执也,故无失也。民之从事也,恒于其成事而败之。故慎终若始,则无败事矣。是以圣人欲不欲,而不贵难得之货;学不学,而复众人之所过;能辅万物之自然,而弗敢为。

 

比对版:

        其安也,易持也,【其未兆易谋,其脆易泮,其微易散,为之于未有,治之于未乱。合抱之木,生于】毫末。九成(层)之台,作于羸(虆)土。百仁(仞)之高,台(始)于足【下。为之者败之,执之者失之。是以圣人无为】也,【故】无败【也】;无执也,故无失也。民之从事也,恒于其成事而败之。故慎终若始,则【无败事矣。是以圣人】欲不欲,而不贵难得之𦠽(货);学不学,而复众人之所过;能辅万物之自【然,而】弗敢为。

 

原文:

        其安也,易持也□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□毫末。九成之台,作于羸土。百仁之高,台于足□□□□□□□□□□□□□□□□□也□无败□无执也,故无失也。民之从事也,恒于其成事而败之。故慎终若始,则□□□□□□□□欲不欲,而不贵难得之𦠽;学不学,而复众人之所过;能辅万物之自□□弗敢为。

阅读本章其他版本

阅读本章其他版本