第七十六章

（六道书院版）

正文：

        人之生也柔弱，其死也坚强。万物草木之生也柔脆，其死也枯槁。故坚强者死之徒，柔弱者生之徒。是以兵强则灭，木强则折。强大处下，柔弱处上。

注释：

人之生也柔弱，

        _{柔弱：柔软不坚硬；人之生也柔弱：指人活着的时候身体是柔软不坚硬的。}

其死也坚强。

        _{坚：坚硬；强：通疆、僵，僵硬；其死也坚强：指人死后躯体就变得僵硬。}

万物草木之生也柔脆，

        _{柔脆：帛书乙本为“柔椊”，椊指嫩芽，柔椊即柔嫩的意思；万物草木之生也柔脆：指万物草木在生的状态下都是很柔嫩的。}

其死也枯槁。

        _{枯槁：指草木死亡后干枯的状态。}

故坚强者死之徒，

        _{徒：同类、此类；故坚强者死之徒：所以僵硬的东西就属于死亡的一类。}

柔弱者生之徒。

        _{柔弱者生之徒：指柔软稚嫩不坚硬的东西就属于生的这一类。}

是以兵强则灭，

        _{灭：帛书本为“不胜”；兵强则灭：以道治国者“不以兵强天下”，武力逞强者“是谓不道，不道早已”，故曰兵强则灭。}

木强则折。

        _{折：断，单字使用时读shé；此字有“恒、竟、兢、共、拱、兵”等多种版本，其意类同；木强则折：指树木过于高大时，容易被积雪压断、被强风吹断、被人们选用伐断，犹树大招风之理。}

强大处下，

        _{处下：处于下风，比喻事物往衰败死亡的方向发展。}

柔弱处上。

        _{处上：处于上风，比喻事物往向上成长的方向发展。}