第三章

(六道书院版)

正文:

        不上贤,使民不争;不贵难得之货,使民不为盗;不见可欲,使民不乱。是以圣人之治也,虚其心,实其腹;弱其志,强其骨。恒使民无知、无欲也,使夫知不敢、弗为而已,则无不治矣。

 

注释

不上贤,使民不争;

        上:通“尚”,崇尚、尊崇;贤:有才德的人;不上贤,使民不争:指对贤能之人恭敬而不崇拜,重其实而虚其名,就不会有人争名。

不贵难得之货,使民不为盗;

        贵:重视、特别看重;货:财物;难得之货:泛指金银玉石等奇珍异宝。

不见可欲,使民不乱。

        见:通“现”,显露、显现;可欲:指可以让人产生欲望的事物;不乱:指不让欲望扰乱其心。

是以圣人之治也,虚其心,实其腹;

        虚:谦虚、不自满;虚其心,实其腹:虚和实、心和腹互为阴阳,因人们喜好自满故虚其心,食难饱腹故实其腹,圣人效法阴阳之道以治之。

弱其志,强其骨。

        骨:指躯体、身体;弱其志,强其骨:弱和强、志和骨互为阴阳,人须有志但众人均好高骛远故予弱之,身体须健壮但众人多体弱故以强之。

恒使民无知、无欲也,

        恒:效法恒道;知:通“智”,智巧、计谋;恒使民无知无欲也:指天地万物因无知而无欲,因无欲而无为,故圣人效法恒道而为之。

使夫知不敢、弗为而已,

        夫:所有的、大家,泛指一般人;敢:有胆量做某种事情、侵犯、冒犯,《仪礼》疏曰“凡言敢者,都是以卑触尊,不自明之意”;不敢:即有自知之明而不妄为;不敢、弗为、无知、无欲,均是圣人效法恒道自然无为的治国方略。

则无不治矣。

阅读本章其他版本

阅读本章其他版本