第三十五章

(六道书院版)

正文:

        执大象,天下往;往而不害,安平太。乐与饵,过客止。道之出口,淡乎其无味,视之不足见,听之不足闻,用之不足既。

 

注释

执大象,

        大:道之名;象:道之样貌;执大象:指执守大道、以道治国。

天下往;

        往:归向;天下往:指天下归心、万民归服。

往而不害,

        害:同“辖”,管辖、管制,不特指“伤害”之意;往而不害:与“万物归焉而不为主”其意同,即不主宰不管辖、顺道自然、无为而治,以道治国者方能为之。

安平太。

        安:连词,乃、则;平太:即太平;万民归服而能任其自然,则天下太平。

乐与饵,

        乐与饵:音乐与美食,泛指让人产生欲望的事物。

过客止。

        过客止:帛书本为“过格止”,过即经过、格即到来、止即停留,是指刚刚从这里经过的、正往这里来的、已经停留在此的,比喻人来人往,络绎不绝,形容音乐与美食的诱惑力。

道之出口,淡乎其无味,视之不足见,听之不足闻,用之不足既。

        既:尽、完;用之不足既:指道要是説出口来,它平淡乏味,既看不见,又听不到,其用却无穷无尽;帛书本此句为“用之不可既”。

阅读本章其他版本

阅读本章其他版本