第二章

(六道书院版)

正文:

        天下皆知美之为美,恶已;皆知善,斯不善矣。有无之相生也,难易之相成也;长短之相刑也,高下之相盈也;音声之相和也,先后之相随,恒也。是以圣人居无为之事,行不言之教。万物作而弗始也,为而弗恃也,成功而弗居也。夫唯弗居,是以弗去。

 

注释:

天下皆知美之为美,恶已;

        恶:丑陋,与“美”相对,古语常用“美恶”对举;已:通矣;事物本无美丑之分,只有当人们定义了美的标准时,丑就会自然显露出来;例如在唐代人们以胖和丰满为美,则瘦的就自然被认为丑了;而现在以瘦和苗条为美,胖的则反而被认为丑了。

皆知善,斯不善矣。

        斯:连接副词,则、就;斯不善也:指一旦人们定义了善的标准,则不善就会因应而生;《传习录》曰“无善无恶心之体,有善有恶意之动”,万物本无善恶美丑之分,只不过是人们起心动念和定义不同所致,当我们将某个范围定义为美善时,范围以外的部分自然就是丑恶。

有无之相生也,

        有无之相生:有和无均是相对而言的,比如我们将眼睛能看见的定义为“有”,看不见的自然就被称为“无”;而“无”并非绝对不存在,只是因为定义了“有”才出现了“无”,故曰有无相生。

难易之相成也;

        难易相成:难和易如同道之阴阳彼此相生,此消彼长相互转换又保持平衡;万事先难之则易,先易之则难,故曰难易相成。

长短之相刑也,高下之相盈也;

        刑:通“形”;盈:通“赢”;相赢:即相较;相形、相赢,均为相互比较之义。

音声之相和也,

        音声相和:《风俗通义.声音》篇曰“声本音末”,即音之源为声,声之行为音,故曰音声相和,如同山谷之回音。

先后之相随,

        先后相随:时间顺序的先后,是相续相对的,例如昨天相对于今天为先,明天相对于今天则为后;又如走路时第一步是前脚为先,但下一步却又是后脚为先了,故曰先后相随。

恒也。

        恒也:指前面例举的事项,所表述的均是恒道的阴阳属性;通行本和楚简本均无“恒也”二字。

是以圣人居无为之事,行不言之教。

        居:存心、居心,例如《论语·雍也》中説“居敬而行简”,居与行一阴一阳,古语常将“居、行”并举;为:通“伪”,“为”字最早的字形画的是一支手控制大象在干活,引申指被欲望或外力驱使而非自然率性之为;无为:本义即天真无伪、自然而为;是以圣人居无为之事,行不言之教:所以圣人居心无欲无为而处事积极有为,其希言自然而以身行教化,效法恒道而阴阳合一。

万物作而弗始也,为而弗恃也,

        作、为:制作、创造,指道生养万物;始:谋划、筹划,弗始,即不谋划、不主宰之义;恃:依赖、依仗;万物作而弗始也,为而弗恃也:指道生养万物却不主宰它们,既不自恃其功也物的回报。

成功而弗居也。夫唯弗居,是以弗去。

阅读本章其他版本

阅读本章其他版本