第十五章

(六道书院版)

正文:

        古之善为道者,微妙玄通,深不可识。夫唯不可识,故强为之容。豫兮若冬涉川,犹兮若畏四邻,俨兮其若客,涣兮其若凌释,沌兮其若朴,旷兮其若谷,混兮其若浊。孰能浊以静之徐清?孰能安以动之徐生?保此道者不欲盈,夫唯不盈,故能敝而不成。

 

注释

古之善为道者,

        为道:指修道;与第48章、65章首句的“为道”二字其意同。

微妙玄通,

        微妙:指深奥难以捉摸;玄:指天;通:通达;微妙玄通:指善为道者微言妙义可通达天道;帛书乙本此句为“微眇玄达”。

深不可识。

        深:深奥;识:帛书本为“志”,志、识古通,描述、讲述之意。

夫唯不可识,

        夫:发语词,无实义;唯:因为。

故强为之容。

        强:qiǎng,勉强;容:容貌,作动词,指形容、描述其容貌。

豫兮若冬涉川,

        豫:原是一种野兽的名称,其性疑虑,形容迟疑谨慎;涉:本意是趟水过河,泛指渡水;帛书本此句为“与呵其若冬涉水”。

犹兮若畏四邻,

        犹:原是一种野兽的名称,其性警觉,形容戒备警觉;四邻:古代指一个国家需要守护的四方边境;帛书本此句为“犹呵其若畏四𠳵”。

俨兮其若客

        俨:庄重,帛书本为“严”字;若客:指象做客一样庄重恭敬。

涣兮其若凌释,

        涣:涣散、消散,引申为放松、舒缓之意;凌:即冰;凌释:指冰之将释时的那种舒缓状。

沌兮其若朴,

        沌:古时指天地未分之前的状态,比喻最原始的纯朴状态,通行本为“敦”字;朴:本意是指未加工的木材;沌兮其若朴:指修道之人其纯朴就象未加工过的原木一样。

旷兮其若谷,

        旷:指心境开阔。

混兮其若浊。
        混:浑浊,帛书本为“湷”字,“湷、浑、混”三字同音, hún,古通用;混兮其若浊:比喻修道之人和光同尘、混同尘世的品德。

孰能浊以静之徐清?

        孰能浊以静之徐清:指浑浊的水静止下来以后就会慢慢的变清,比喻修道者混同尘世虽身受染污却能自净其心,慢慢复归于清静无欲;帛书本此句为“浊而静之徐清”,无“孰能”二字,楚简本为“孰能浊以静者,将徐清。”

孰能安以动之徐生?

        孰能安以动之徐生:如种子在土壤中安静的耐心等待时机然后破土而出慢慢生长,比喻修道者内心虽清静无欲却能在机缘成熟后融入尘世积极修行;这二句均指修道者深谙阴阳之理,善于在无为出世和有为入世之间把握平衡;帛书本此句为“女以重之徐生”,楚简本为“孰能安以动者,将徐生。”

保此道者不欲盈,

        不欲盈:“持而盈之,不如其已”,修道者持阴阳平衡之道,深知“满招损,谦受益”之理,自然不会追求盈满;不盈满就不会失和,和则能长久。

夫唯不盈,故能敝而不成。

        能:nài, 同“耐”,经受得起;敝:破旧;能敝:指耐旧持久;不成:即不尽、不终之意;《说文》曰“成,就也”,《康熙字典》曰“就,又终也”,郭璞注曰“凡事物成就亦终也”;故能敝而不成:所以耐旧持久而不会终尽。

阅读本章其他版本

阅读本章其他版本