(六道书院版)
正文:
天下莫柔弱于水,而攻坚强者莫之能胜,以其无以易之。弱之胜强,柔之胜刚,天下莫不知,莫能行。是以圣人云,受国之垢,是谓社稷主;受国不祥,是为天下王。正言若反。
注释:
天下莫柔弱于水,而攻坚强者莫之能胜,
攻坚强者莫之能胜:第43章曰“天下之至柔,驰骋天下之至坚,无有入无间”,水性至柔灵活而能无所不入、以柔克刚,无物可以胜过它。
以其无以易之。
无以易之:因水能永保柔弱之性不改,水性又最接近于道,故其无可替代。
弱之胜强,柔之胜刚,
弱之胜强,柔之胜刚:与第36章“柔弱胜刚强”、第76章“坚强者死之徒,柔弱者生之徒”其意类同;柔弱胜过刚强均是从理上来说的,并非指柔弱与刚强在力量上的直接对决;“万物之生也柔弱,其死也坚强”,柔弱是万物生的状态,代表事物在向上发展,而坚强则是死的状态,代表事物正走向衰亡,柔弱显然胜过刚强。
天下莫不知,莫能行。
莫不知,莫能行:指至柔之水能克制刚强之物,这个天下没有人不知道,但却没有人能够效法践行;水性柔弱不争,而众人争强好胜,水性谦下包容,而众人自是自大,故曰“莫能行”。
是以圣人云,受国之垢,
受国之垢:犹水性藏污纳垢能包容万物,比喻君王能谦下守柔海纳百川。
是谓社稷主;
社稷:本指土神和谷神,后用来泛指国家;社稷主:社稷之主,指各诸侯国的君主。
受国不祥,
受国不祥:犹水性能承受山洪地震等各种灾害而依然不会改变其柔弱之性,与“以其无以易之”相呼应,以比喻君王能够忍辱负重不改初心。
是为天下王。
天下王:天下之王,即天子。
正言若反。
正言:指圣人所说的合于正道的话;正言若反:圣人的正道之言人们听起来就像是反话;犹“生而不有、为而不恃、功成而不处”、“后其身而身先、外其身而生存”、“曲则全、枉则直、少则得、多则惑”、“柔弱胜刚强”等“若反”之“正言”,在《道德经》中有数十处之多。
阅读本章其他版本