(六道书院版)
正文:
天之道,其犹张弓与!高者抑之,下者举之;有余者损之,不足者补之。天之道,损有余而补不足。人之道则不然,损不足以奉有余。孰能有余以奉天下?唯有道者。是以圣人为而不恃,功成而不处,其不欲见贤。
注释:
天之道,其犹张弓与!
其犹张弓与:指天道的运行,就象射箭拉弓一样!
高者抑之,下者举之;
抑:本义指按、向下压;高者抑之,下者举之:指拉弓时瞄举的过高就往下压,过低就往上举。
有余者损之,不足者补之。
有余者损之,不足者补之:指拉弓时弦拉的过满就适当缩减,拉的不够就予以补足。
天之道,损有余而补不足。
损有余而补不足:天道之所为,奉行阴阳平衡之道,自然就会减损那些多余的而去补充那些不足的。
人之道则不然,损不足以奉有余。
损不足以奉有余:指人道的做法就不是这样,而是减损那些不够的却去奉养那些有余的,当然就违背了阴阳平衡之道。
孰能有余以奉天下?唯有道者。
孰能有余以奉天下:谁能做到只要有多余的就用来奉养天下呢?帛书本此句为“孰能有余而有以取奉于天者”,“奉于天”即奉行天道的意思,指效法天道损有余而补不足。
是以圣人为而不恃,
为:指效法天道“损有余而补不足”;为而不恃:指圣人损其有余而从不占为已有,帛书本此句是“为而弗有”。
功成而不处,
功成而不处:指功业有成却从不居功,帛书本为“成功而弗居”。
其不欲见贤。
贤:本义为多财,此处指才德,功业有成是其才,不占有、不居功是其德;其不欲见贤:指圣人不占有、不居功、不自满、从不炫耀自己的才德。
阅读本章其他版本