(六道书院版)
正文:
名与身孰亲?身与货孰多?得与亡孰病?甚爱必大费,多藏必厚亡。故知足不辱,知止不殆,可以长久。
注释:
名与身孰亲?
名:名声、名誉;身:指生命;亲:本义指关系密切、感情深厚,即亲近之意。
身与货孰多?
货:财物,即金钱珠玉布帛等总称;多:重、重要,与“轻”相对。
得与亡孰病?
得:指得到名誉与财物,比喻以名利为重以身为轻;亡:与“得”相对,比喻以身为重以名利为轻;病:损害、祸害。
甚爱必大费,
甚爱必大费:指过分贪爱名誉必然会耗费巨大而伤身劳神。
多藏必厚亡。
多藏必厚亡:指过多的敛藏财富必须会招来惨重的损失。
故知足不辱,
故知足不辱:第46章曰“祸莫大于不知足”,知足者能节制欲望以去其“甚奢泰”,以身为重以修身为本,自然不会遭祸受辱。
知止不殆,可以长久。
知止不殆:见于第32章“知止可以不殆”,第9章曰“持而盈之,不如其已”、“金玉满堂,莫之能守”,故“知足之足,恒足矣”,只有适可而止、知足而不贪求,才能归止于道,这样就不会有危殆而能长久。
阅读本章其他版本