(六道书院版)
正文:
太上,下知有之。其次,亲而誉之。其次,畏之。其次,侮之。信不足焉,有不信焉。犹兮!其贵言。功成事遂,百姓皆谓我自然。
注释:
太上,
太上:①最上、最高;②太古、上古;上古时期的三皇五帝是最好的君王,以此比喻至上无为之君。
下知有之。
下:泛指老百姓;下知有之:指无为之君,老百姓仅仅知道有其而已。
其次,
次:第二、居其次;其次:指次于无为之君的君王。
亲而誉之。
亲:亲近;誉:赞誉。
其次,畏之。
畏:畏惧、害怕。
其次,侮之。
侮:轻慢,指不敬重并鄙视的意思。
信不足焉,有不信焉。
信:信用、信约;第二个“信”字为动词,相信、信任;信不足焉,有不信焉:指君王在百姓面前失去了信用,百姓自然就会不信任君王。
犹兮!
犹:古字为“猷”、“猶”,即指道,《尔雅·释诂》注曰“猷,道也”;通行本此字为“悠”。
其贵言。
贵言:希言、不轻言,如第23章曰“希言自然”,道自然无为故而不轻言。
功成事遂,百姓皆谓我自然。
自然:自然而然,本来就应该是这个样子。
阅读本章其他版本