第十二章

（六道书院版）

正文：

        五色令人目盲；五音令人耳聋；五味令人口爽；驰骋田猎，令人心发狂；难得之货，令人行妨。是以圣人为腹不为目，故去彼取此。

注释：

五色令人目盲；

        _{五色：指青、黄、赤、白、黑，古代以此五者为五正色；通过五正色可调出其他所有的颜色，故又泛指各种色彩；目盲：即失明，俗称瞎眼，指目茫茫无所见， 此处比喻让人眼花缭乱。}

五音令人耳聋；

        _{五音：古代指宫、商、角、徵、羽，此处比喻各种各样的音乐声；耳聋：比喻听觉失灵，无法分辨五音。}

五味令人口爽；

        _{五味：指酸﹑甜﹑苦﹑辣﹑咸五种味道，此处比喻各种各样的美味；爽：伤败、败坏，古代为口病的专用名词；口爽：比喻味觉失灵，无法尝识五味。}

驰骋田猎，令人心发狂；

        _{驰：本义指车马疾行；骋：chěng，本义指纵马向前奔驰；田：指打猎，后作畋tián；驰骋田猎，令人心发狂：形容狩猎时纵情奔放，无节制的猎杀动物，会让人内心狂乱不已。}

难得之货，令人行妨。

        _{行：实施；妨：妨害、伤害；难得之货，令人行妨：指奇珍异宝容易激起人的欲望，让人劳神伤身乃至实施盗窃或抢夺等伤害人的行为。}

是以圣人为腹不为目，

        _{腹：此处泛指温饱安定的纯朴生活；目：此处泛指声色犬马等无节制的纵欲享受；此句帛书本为“是以圣人之治也，为腹不为目。”}

故去彼取此。

        _{彼：指“为目”的纵情享受；此：指“为腹”的纯朴生活；去彼取此：指圣人无为而治天下，只会追求让百姓温饱安定，以德行教化人们节制有度而不纵欲享受。}