(六道书院版)
正文:
谷神不死,是谓玄牝。玄牝之门,是谓天地之根。绵绵呵!其若存,用之不勤。
注释:
谷神不死,
谷:山谷,即山与山之间的空域,山谷真实存在却又空虚无形,以喻指道的形态;神:商周时期通“申”,“申”的古字形是天空中闪电的形象,古人认为闪电变化莫测,威力无穷,故称之为“神”,以喻指道的特点;不死:即恒,喻指道的本质;谷、神、不死,是对道的形态、特点和本质进行了形象的比喻,“谷神”因此成了“道”的代名;谷神不死:即道生生不息的意思。
是谓玄牝。
玄:对其甲骨文的本义有多种解读,其中有一説是指脐带,为生命之根;牝:其甲骨文是指母牛的生殖器;玄牝:均是孕育新生命时与外面世界的通道与屏障,以喻指道的功能,道是生育天地万物的母体。
玄牝之门,是谓天地之根。
门:指产门;玄牝之门:本义指雌性的产门,以比喻大道之门,是天地万物产生的根源。
绵绵呵!
绵绵:连绵不绝的样子,比喻道化育万物而生生不息的状态。
其若存,
若:像、似;若存:若有若无的样子。
用之不勤。
勤:尽、完,帛书本为“堇”字;用之不勤:与第四章“用之有弗盈也”其意相近。
阅读本章其他版本