第七十八章

（帛书甲本）

（今本第七十六章）

校订版：

        人之生也柔弱，其死也𬝖仞坚强。万物草木之生也柔脆，其死也枯槁。故曰：坚强者死之徒也，柔弱微细生之徒也。兵强则不胜，木强则𣕲。强大居下，柔弱微细居上。

比对版：

        人之生也柔弱，其死也𬝖仞贤（坚）强。万物草木之生也柔脆，其死也𣒞（枯）𩫓（槁）。故曰：坚强者死之徒也，柔弱微细生之徒也。兵强则不胜，木强则恒（𣕲）。强大居下，柔弱微细居上。

原文：

        人之生也柔弱，其死也𬝖仞贤强。万物草木之生也柔脆，其死也𣒞𩫓。故曰：坚强者死之徒也，柔弱微细生之徒也。兵强则不胜，木强则恒。强大居下，柔弱微细居上。