(帛书甲本)
校订版:
若民恒且不畏死,奈何以杀惧之也?若民恒是死,则而为者,吾将得而杀之,夫孰敢矣?若民恒且必畏死,则恒有司杀者。夫代司杀者杀,是代大匠斫也。夫代大匠斫者,则希不伤其手矣。
比对版:
【若民恒且不畏死】,奈何以杀愳(惧)之也?若民恒是死,则而为者,吾将得而杀之,夫孰敢矣?若民【恒且】必畏死,则恒有司杀者。夫伐(代)司杀者杀,是伐(代)大匠斲(斫)也。夫伐(代)大匠斲(斫)者,则【希】不伤其手矣。
原文:
□□□□□□□奈何以杀愳之也?若民恒是死,则而为者,吾将得而杀之,夫孰敢矣?若民□□必畏死,则恒有司杀者。夫伐司杀者杀,是伐大匠斲也。夫伐大匠斲者,则□不伤其手矣。
阅读本章其他版本