第五十章

（帛书甲本）

校订版：

        出生入死。生之徒十有三，死之徒十有三，而民生生，动皆之死地之十有三。夫何故也？以其生生也。盖闻善摄生者，陵行不避𧰽虎，入军不被甲兵。𧰽无所投其角，虎无所措其爪，兵无所容其刃，夫何故也？以其无死地焉。

比对版：

        【出】生【入死。生之徒十】有【三，死之】徒十有三，而民生生，动皆之死地之十有三。夫何故也？以其生生也。盖【闻善】执（摄）生者，陵行不【辟（避）】矢（𧰽）虎，入军不被甲兵。矢（𧰽）无所椯（投）其角，虎无所昔（措）其蚤（爪），兵无所容【其刃，夫】何故也？以其无死地焉。

原文：

        □生□□□□□□有□□□徒十有三，而民生生，动皆之死地之十有三。夫何故也？以其生生也。盖□□执生者，陵行不□矢虎，入军不被甲兵。矢无所椯其角，虎无所昔其蚤，兵无所容□□□何故也？以其无死地焉。